覆巢之下安有完卵是谁说的?覆巢之下安有完卵文言文翻译注释来了
来源:民企网     时间:2022-10-14 13:55:23

覆巢之下安有完卵是谁说的?

覆巢之下安有完卵是孔融儿子说的。

【原文】

孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

覆巢无完卵告诉我们的道理?

比喻如果整体遭殃,个体(或部分)也不能保全,也有面对必然要发生的事情,要从容地面对,不能指代为乱了阵脚的意思。

此句的中心思想不是负面信息,而是告诉大家面对无法躲避的事情,与其选择放弃退缩,倒不如直接面对它,想办法解决它,千万不要在关键的时候乱了阵脚,否则必败无疑。

覆巢之下安有完卵文言文翻译注释

文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全。

【翻译】

孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有。孔融对使者说:“希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。

【注释】

①孔融被收:孔融被逮捕。建安十三年,融因触怒曹操而被杀。

②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。

③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时一种儿童游戏。

④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。

⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能?不(fu),同“否”。

⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的差役也到了。寻,不久。

覆巢之下无完卵对应成语

出自“覆巢之下,安有完卵”的成语有:巢倾卵破,巢毁卵破。

另外,意思相近的成语有:唇亡齿寒;皮之不存,毛将焉附;城门失火,殃及池鱼。

覆巢之卵的含义

比喻灭门之祸,无一幸免。例句 大家若不同心协力,免不了会遭到 「覆巢之卵」 的厄运。

深文周内是什么意思

深文周内,汉语成语,拼音是shēn wén zhōu nà,意思是歪曲或苛刻地援引法律条文,陷人以罪。出自《兵部尚书李公神道碑》::“小大之狱,必以情本伦常依法比,不为深文周内。”

关键词: 覆巢之下安有完卵是谁说的 覆巢无完卵告诉我们的道理 覆巢之下安有完卵文言文翻译注释 覆巢之下无完卵对应成语