采莲曲的意思这首古诗的意思是什么?
意思是:采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
全文:荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品,这首诗主要描写了采莲女子的美貌,都具有诗情画意。
扩展资料:
作者却自始至终不让她们在这幅活动的画面上明显地出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。
一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体──“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。
采莲曲王昌龄翻译赏析
译文:
采莲少女的绿色罗裙与荷叶融为一色,少女的脸庞掩映在荷花中,相互映照。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
《采莲曲》的赏析
《采莲曲》一诗通过描绘莲花池里面如芙蓉的采莲少女,将采莲女与周围的自然环境描写为一个和谐的整体,表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃的性格。全诗前两句“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,又好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放,把采莲少女和周围的自然环境组成一幅美丽的图景。
尾句“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”描写细腻入微,仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受,全诗别具一种引人遐想的优美意境,具有真切的生活实感。
古诗《采莲曲》译文
采莲曲
白居易 〔唐代〕
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
译文
菱叶随着水波飘荡,荷叶在风中摇曳;荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪想头上的玉簪掉落水中。
采莲曲的诗意
采莲曲的诗意
一、《采莲曲》
作者:王昌龄
原文:
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
注释:
1、罗裙:丝绸制作的裙子。
2、芙蓉:即荷花。
3、乱:混杂。“乱入”指采荷女子在荷花池中。
翻译:
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,
仿佛一色,分不清楚,
少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,
相互映照,人花难辨。
混入莲池中不见了踪影,
听到歌声四起才觉察到有人。
二、《采莲曲》
作者:白居易
原文:
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
翻译:
菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,
荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,
想跟他打招呼又怕人笑话,
便低头羞涩微笑,
一不留神,头上的玉簪掉落水中。
三、《采莲曲》
作者:李白
原文:
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。
翻译:
夏日的若耶溪傍,
美丽的采莲女三三俩俩采莲子。
隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆,
水底也显现一片光明。
风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?
三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。
见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
采莲曲的意思这首古诗的意思是什么?意思是:采莲女的罗裙绿得像荷叶...
烧碱的化学式是什么?烧碱化学式是:NaOH,烧碱一般指氢氧化钠,氢氧...
dna复制方向是什么?DNA复制方向是指两条链共同的解旋复制延伸的方向...
初中化学式常见的有哪些?初中常见的化学式一、常见单质氢气 H2 氮...
爱屋及乌的反义词爱屋及乌的反义词有:爱莫能助、殃及池鱼、根株牵...
自相矛盾的寓言故事楚国有一个卖兵器的人,到市场上去卖矛和盾。好...
数字人的概念火了!近两日,北京商报记者多方采访了解发现,就数字人...
河落海干、焦金流石,进入8月的法国,依然经历着极端高温带来的一系...
从主驾有安全员,到主驾无安全员,再到车内无安全员,真正的无人驾...
8月8日,房山区市场监督管理局发布关于餐饮业食品安全大检查通报,...
今天晚上,中国篮球之队更新社交媒体,表示中国男篮将结束欧洲拉练...
今天下午,FIBA官方公布了世界杯亚太区第四窗口期比赛的详细赛程,...
直播吧8月8日讯 据媒体人导演我躺哪报道,辽宁男篮接近签下国内顶...
中国篮球记者宋翔透露,曾凡博已经返回国内。宋翔在个人微博上写道...
2022年男排亚洲杯在泰国佛统进行,处在D组的中国队,首战中国台北。...
WTA1000多伦多站,23届大满贯得主小威廉姆斯在第二盘挽救了全部六个...
2022年国际田联洲际巡回赛匈牙利大奖赛,女子400米栏比赛,来自美国...
按照计划,中国男足选拔队在接受为期7+3天的隔离后,于8月8日在海口...
据中超官方消息,足协于8日下午召开线上会议,对中超联赛第12轮赛程...
北京时间8月8日,河南俱乐部官宣西班牙外援托马斯·皮纳加盟。公告...
8月7日,在2022年广东省第十六届运动会足球项目男子乙A组决赛中,广...
直播吧8月8日讯 据TA和曼晚报道,曼联与尤文中场拉比奥特谈妥协议...
英超新赛季已经开始,而曼联这时还在紧急买人。根据多家英媒的最新...
英冠第2轮沃特福德对阵西布朗的比赛中,沃特福德的塞内加尔国脚伊斯...
北京时间8月9日凌晨,意甲豪门国际米兰官方宣布,与33岁的智利前锋...
在2020年10月21日,巴萨官宣与皮克、德容、特尔施特根和朗格莱四人...
奎因-库克1年合同签约国王曾在勇士湖人夺得2冠,库克,奎因-库克,nba,...
知情人:欧文极度厌恶纳什杜兰特一直跟他共进退,凯文杜兰特,凯里·欧...
你的感冒会持续多久?对于一些人来说,感冒只持续7天,但对很多其他...
您知道吗?在 "患病 "这件事上并非 "男女平等 "的,因为生理、...