乡音无改鬓毛衰cui还是shuai?回乡偶书的偶书什么意思?
来源:华讯网     时间:2023-01-05 16:08:09

乡音无改鬓毛衰cui还是shuai

官方的说法是,“衰”在这首诗中本来应该读“cui”,在以前的教材中也一直读“cui”,但现在读错的人太多了,所以统一改为“shuai”。

以前,官方认为“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”中,“衰”应该读成“cui”,大概是觉得可以与上一句的“hui”押韵,这实际上是想当然,因为在古音中“回、衰(shuai)、来”三个字的韵是相同的,和现代的读法有些区别。

如果“衰”在这里读成“cui”意思就错了,“衰”是个多音字,读“shuai”意思为衰老,变弱,读“cui”的意思是等级或丧服(同“缞”)。“shuai”的读音随着时间的推移发生了很多变化,但“cui”的读音基本上保留了,在《广韵》中同“崔”。

乡音无改鬓毛衰的上一句

1、上一句:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

2、原文

回乡偶书

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

3、译文

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却越来越少。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

4、《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的作品。这两首诗虽是作者晚年之作,但充满生活情趣。诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感。

回乡偶书的偶书什么意思

回乡偶书中偶书的意思是随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。回乡偶书整体的意思是回到家乡随便写的诗。

《回乡偶书》其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

贺知章的诗有哪些

咏柳 - 唐代·贺知章

碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。

题袁氏别业 / 偶游主人园 - 唐代·贺知章

主人不相识,偶坐为林泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

董孝子黯复仇 - 唐代·贺知章

十年心事苦,惟为复恩仇。 两意既已尽,碧山吾白头。

唐禅社首乐章·顺和 - 唐代·贺知章

至哉含柔德,万物资以生。 常顺称厚载,流谦通变盈。 圣心事能察,增广陈厥诚。 黄祇僾如在,泰折俟咸亨。

关键词: 乡音无改鬓毛衰cui还是shuai 乡音无改鬓毛衰的上一句 回乡偶书的偶书什么意思 贺知章的诗有哪些