别董大的意思和解释

《别董大》是一首诗，意思是送别董大。

《别董大》的解释：

1、董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

2、黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛(xūn)：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

3、谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

4、六翮(hé)：谓鸟类双翅中的正羽，用以指鸟的两翼。翮，禽鸟羽毛中间的硬管，代指鸟翼。飘飖(yáo)：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。

5、京洛：本指洛阳，后多泛指国都。

译文：

其一

千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君?

其二

就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

别董大这首诗的诗意解释

《别董大》 唐·高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君?

“董大”是董庭兰，因家中排行老大，故称“董大”。他是盛唐开元、天宝时期的著名琴师。

天宝六年春，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。就在这年冬天，贫困中的高适与董庭兰会于睢阳，写了这首诗。

“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”

“曛”，日落余光，昏暗。这一句是送别之时的场景描写。

黄云蔽天，绵延千里，日色只剩下一点余光。夜幕降临以后，又刮起了北风，大风呼啸。伴随着纷纷扫扬的雪花。

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君?”

你不要担心前路就没有知己，以阁下高才，天下能有几个人不认识你呢?

这两句作为千古名句，在这首绝句中的作用极其重要。

一般绝句的三四句会采取一种“假设”、“限定”、“疑问”、“反问”、“否定”的方式来突出重点。这里虽然是对董庭兰的劝慰之语，但是高适同时使用了“否定”、“反问”两种方法，加强了语气和诗意的转折，然后通过“反问自答”的形式将诗意发散出去，瞬间打开了整首诗的境界。

天下人人都识君，还怕前路无知己?

董庭兰与高适相遇，触景生情，哀叹前路茫茫，知音再难遇。

高适这“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”作为回答，不仅紧扣董庭兰天下之名琴师的身份，而且把人生知己无贫贱，天涯处处有朋友的意思融注其中，诗境阔远深厚。

是为千古名篇。

关键词： 别董大的意思和解释 别董大一首古诗译文 别董大这首诗的诗意解释 别董大这首诗的意思是什么