杞人忧天文言文翻译
杞人忧天【作者】《列子》【朝代】战国
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
译文:
杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,(于是)不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃呢?”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。”那人说:“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。
杞人忧天道理
“杞人忧天”的道理是嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。不必要的或荒谬的忧虑,往往会给人带来很大的困扰。
“杞人忧天”这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。这则寓言辛辣地讽刺了那些胸无大志,患得患失的人。“天下本无事,庸人自扰之。”我们决不做“现代的杞人”,而要胸怀大志,心境开阔,为了实现远大的理想,把整个身心投入到学习和工作中去。杞人忧天原意是要提倡“顺乎自然,无为而治”。这是道家的人生哲学的反映。后来人们常用“杞人忧天”这个成语来形容不必要的无根据的忧虑。
穿井得一人文言文翻译及注释
穿井得一人吕不韦〔先秦〕
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
译文
宋国的一户姓丁的人家,家中没有井,须到外面打水浇地,经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,并不是从井中挖出来一个人啊。”听到这样的传闻,还不如不听。
注释
宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。
而:于是,就。
溉汲:打水浇田。
溉:浇灌;灌溉。汲:从井里取水。
居:停留。
于: 被
及:待,等到。
国人:指居住在国都中的人。
道:讲述。
闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。
对:应答,回答。
得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。
关键词: 杞人忧天文言文翻译 杞人忧天七年级原文 杞人忧天寓言故事原文 杞人忧天文言文翻译及道理 穿井得一人文言文翻译及注释
杞人忧天文言文翻译杞人忧天【作者】《列子》【朝代】战国杞国有人...
民族自治地方的自治机关是什么?民族自治地方是指一个或多个少数民族...
我国第一部诗歌总集是什么?《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的...
忠厚传家久 诗书继世长的意思【释义】拥有忠实厚道的品德,家族才能...
短语结构类型有哪些?五种基本短语结构类型分别为:主谓短语、动宾短...
二氧化硫与氢氧化钠反应二氧化硫和氢氧化钠反应方程式为2NaOH+SO2=N...
二氧化碳的用途1、气体肥料。学过生物的同学都知道,植物的光合作用...
副词的位置副词放的位置在:一、作定语时的位置:一般要放在所修饰...
敢叫日月换新天上一句是怎么说的敢叫日月换新天的上一句是为有牺牲...
白马西风塞上杏花烟雨江南的意思白马西风塞上,杏花烟雨江南的意思...
居然的反义词是什么?居然的反义词:果然、当然一、果然[ guǒ r&a...
直播吧7月31日讯 昨天,中国足协官方公布了本赛季中超剩余赛程。据...
直播吧7月31日讯 马卡报报道,西班牙人体育总监Domingo Catoira已...
北京时间8月1日消息,西班牙加泰罗尼亚媒体《先锋报》日前评价了武...
北京时间7月31日,凯尔特人女足官宣20岁沈梦露加盟球队。沈梦露去年...
北京时间7月31日,短道速滑奥运冠军武大靖在首都国防军事主题公交的...
在7月的最后一天,国家羽毛球队成员陈雨菲在自己的社交媒体发布了跑...
2022赛季F1锦标赛在匈牙利的亨格罗宁赛道结束赛季第13站的争夺,摘...
英联邦运动会游泳女子4×200自由泳接力大战,澳大利亚队游出7...
2022赛季F1锦标赛在匈牙利的亨格罗宁赛道迎来赛季第13站的争夺,第1...
直播吧8月1日讯 WNBA常规赛继续进行,韩旭所在的纽约自由人主场迎...
直播吧8月1日讯 埃里克-莫兰德今天更新社媒,谈到了同胞马尚-布鲁...
7月31日晚,第24届CUBA联赛总决赛,清华大学89-86战胜广东工业大学...
7月31日晚,第24届CUBA联赛总决赛打响,广东工业大学对阵清华大学。...
尽管法超杯官方最佳球员是梅西,但在Sofascore的评分中,内马尔却拿...
北京时间7月31日(周日)晚上23点00分,曼联在主场老特拉福德球场和西...
北京时间今天凌晨0点,2022年女足欧洲杯决赛开战。在温布利大球场,...
在上赛季中,梅西的表现只能说是差强人意。在巴黎欧冠出局后,梅西...
北京时间8月1日凌晨2点,在以色列特拉维夫的布鲁姆菲尔德体育场,20...
库里晒出和拉塞尔合照:最伟大冠军让世界变得更好,威廉·费尔顿·比...
广告
X 关闭
广告
X 关闭