得道多助失道寡助翻译
得道多助,失道寡助翻译为:能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。在孟子看来,一个人的成功主要是要符合道义,只要符合道义,别人就会拥护。
八年级上册得道多助失道寡助原文
得道多助,失道寡助
孟子〔先秦〕
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
译文
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。一座方圆三里的小城,有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这(是)有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势再好,也比不上人心所向、内部团结啊。所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王。所以,能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。
得道多助失道寡助启示
告诉我们要得天下必先得民心,通过施行仁政来王天下,而不是单靠武力来争夺天下.得天下之道,即是施行仁政.孟子将天时、地利、人和加以比较,强调指出决定战争胜负的是人而不是物.
孟子公孙丑下原文及翻译
【原文】
孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①。三里之城,七里 之郭②,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不 胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非 不坚利也,米粟非不多也;委⑤而去之,是地利不如人和也。故曰: 域(6)民不以封疆之界,固国不以山溪(7)之险,威天下不以兵革之利。 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(8)之;多助之至,天 下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有(9)不战,战必胜 矣。”
【原文】2
天时不如地利,地利不如人和①。
三里之城,七里 之郭②,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不 胜者,是天时不如地利也。
城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非 不坚利也,米粟非不多也;委⑤而去之,是地利不如人和也。
故曰: 域(6)民不以封疆之界,固国不以山溪(7)之险,威天下不以兵革之利。 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(8)之;多助之至,天 下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有(9)不战,战必胜 矣。
【注释】
①天时、地利、人和:《荀子·王霸篇》说:“农夫朴力而寡能,则上不 失天时,下不失地利,中得人和而百事不废。”荀子所指的“天时”指农时, “地利”指土壤肥沃,“人和”是指人的分工。而孟子在这里所说的“天时”则 指尖兵作战的时机、气候等;“地利”是指山川险要,城池坚固等;“人和”则 指人心所向,内部团结等。②三里之城,七里之郭:内城叫“城”,外城 叫“郭”。内外城比例一般是三里之城,七里之郭。③池:即护城河。 ④兵:武器,指戈矛刀箭等攻击性武器。革:皮革,指甲胄。古代甲胄确 皮革做的,也有用铜铁做的。(5)委:弃。(6)域民:限制人民。域, 界限.(7)山溪,山川河流,险阻.(8)畔:同“叛”。(9)有:或,要么。
词类活用
域:限制人民,这里指界限。
固:坚固,这里指巩固。
威:威慑,这里指威震。
【译文】
译文一:
孟子说:“有利的天时不如有利的地势,有利的地势不如人的团结。三里的内城,包围起来攻打它,却不能取胜。包围起来攻打它,必定有得天时的战机,然而却不能取胜,这是有利的天时不如有利的地势。另一种情况是,城墙不是不高,护城河不是不深,兵器和甲胄不是不极利和坚固,粮草也不是不充足,但还是弃城而逃了,这就说 明有利的地势不如人的齐心协力。所以说:老百姓不是靠封锁边 境线就可以限制住的,国家不是靠山川险阻就可以保住的,扬威 天下也不是靠锐利的兵器就可以做到的。拥有道义的人得到的帮助就多,失去道义的人得到的帮助就少。帮助的人少到极点时,连亲戚也会叛离;帮助的人多到极点时,全天下的人都会顺从。以 全天下人都顺从的力量去攻打连亲戚都会叛离的人,必然是不战则已,战无不胜的了。”
译文二:
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。 城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心向背、内部团结啊。 所以说,管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险阻,征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不战则已,战就一定胜利。
得道多助失道寡助翻译得道多助,失道寡助翻译为:能行仁政的君王,...
桂林山水课文原文人们都说:桂林山水甲天下。我们乘着木船荡漾在漓...
念奴娇赤壁怀古赏析此词怀古抒情,写自己消磨壮心殆尽,转而以旷达...
周琦去快船?苏群:没影儿的事大概率先回CBA打球,周琦,苏群,cba,快船...
詹皇18年东决球探报告曝光:接球就投&换防水平低,勒布朗詹姆斯,多伦...
阿杜塔图姆派对亲密合照引来"打不过就加入"猜测,凯文杜兰特,塔图...
暖风熏得游人醉直把杭州作汴州的意思暖风熏得游人醉,直把杭州作汴...
中国新民主主义革命胜利的三大法宝统一战线、武装斗争、党的建设即...
多事之秋是什么意思多事之秋,汉语词语,拼音是duō shì z...
民生银行信用卡怎么样民生银行信用卡怎么样?中国民生银行股份公司是...
香港汇丰银行人工客服电话多少香港汇丰银行客服电话为95366。具体相...
浙商银行信用卡怎么样?目前我国的市场经济异常活跃,各个领域都不断...
袁世凯银元价格多少?袁世凯银元值多少钱呢?目前,我国国内邮币卡市...
直播吧7月28日讯 日前,中国男篮球员顾全接受了采访。顾全总结自己...
7月28日,浙江男篮官方宣布签约美籍球员摩西-赖特。在今年NBA夏季联...
直播吧7月28日讯 近日,中国男篮球员孙铭徽接受了采访。当谈到亚洲...
据外媒报道,俄罗斯网球名将图萨诺夫将成为拉杜卡奴的新教练。去年...
据《韩联社》报道,韩国大韩冰上竞技联盟对名将金民锡酒后驾车之后...
直播吧7月28日讯 4届F1世界冠军!官方:维特尔宣布赛季结束后退役塞...
2022年ATP250基茨比厄尔赛决出男单四强。本土作战的前美网冠军蒂姆...
2022年WTA250华沙公开赛,主场作战的女单世界第一斯瓦泰克迎战罗马...
曼联几乎整个夏窗都在追求德容,但这笔转会很可能最终都无法实现。...
据德国《图片报》报道,前德国国门莱曼拿着电锯闯入邻居家中,将对...
那不勒斯以2000万欧元从费内巴切签下韩国国脚中卫金玟哉,来到球队...
在曼联闹转会的同时,C罗还在为自己寻觅着新东家。迄今为止,C罗已...
北京时间7月29日,西甲豪门巴塞罗那官方宣布,与塞维利亚就孔德的转...
7月27日,东亚杯第3轮,在关系到争冠的焦点战中,东道主日本队全场...
北京时间7月28日,上海海港官方宣布签下荷甲前锋伊萨·卡隆与前大连...
记者贾岩峰报道 在刚刚结束的东亚杯上,递补进入名单的上海申花前...
7月28日讯 记者赵宇在社媒表示,武磊本人确认即将回到上海海港,8...
广告
X 关闭
广告
X 关闭